Artistas estampam novas latas de Coca-Cola da promoção #FanFeat, que vai eleger três cantores para parceria em música inédita