O Metallica anunciou, há poucos minutos, que cancelou shows que faria na Austrália e Nova Zelândia.

A banda informou que o motivo é uma recaída de James Hetfield, vocalista e guitarrista da banda, que entrou novamente em um programa de recuperação já que está “lutando com seu vício”.

Você pode ler a mensagem toda em Português logo abaixo.

Declaração do Metallica
Uma nota de Lars, Kirk e Rob

Sentimos muito ao informar nossos fãs e amigos que teremos que adiar a nossa turnê pela Austrália e Nova Zelândia.

Como a maioria de vocês sabe, nosso irmão James tem lutado com o vício volta e meia há muitos anos. Infelizmente ele teve que voltar a um programa de tratamento para trabalhar em sua recuperação novamente.

Nós temos toda a intenção de irmos até a sua parte do mundo assim que a saúde e a agenda permitirem. Informaremos assim que pudermos.

Novamente, estamos devastados pela inconveniência que criamos para tantos vocês, especialmente nossos fãs mais leais que em muitas vezes viajam por grandes distâncias para ver nossos shows. Apreciamos a sua compreensão e o apoio a James e, como sempre, agradecemos por serem parte da família do Metallica.

Recaída de James Hetfield
Vale lembrar que, como a própria banda falou, James Hetfield tem lutado contra o vício há vários anos.

De forma mais notória, em 2001 durante as gravações do disco St. Anger, o guitarrista e vocalista entrou em uma clínica de reabilitação para resolver seus problemas com o consumo excessivo de álcool.